In het kort:

Een coalitie van artsen, medische organisaties en patiënten heeft na veertien jaar samenwerking besloten de naam te wijzigen voor een beter begrip van de aandoening.

• De oude naam suggereert onterecht dat het om cystes op de eierstokken gaat, terwijl het om follikels (eiblaasjes) gaat die niet goed groeien.
• Symptomen zijn onder meer onregelmatige menstruatie, vruchtbaarheidsproblemen, overmatige haargroei en gewichtstoename.
• Vrouwen met PMOS lopen een groter risico op diabetes type 2, hart- en vaatziekten en beroertes.

Het grote plaatje:

De naamswijziging moet verkeerde diagnoses voorkomen door een completer beeld van de aandoening te geven. De focus op 'cystes' en 'eierstokken' leidde tot verwarring over de werkelijke oorzaak van de klachten, waardoor artsen en onderzoekers hopen dat vrouwen met de aandoening betere zorg krijgen.

Wat volgt:

De nieuwe naam werd deze week bekendgemaakt op het Europees Congres voor Endocrinologie in Praag en gepubliceerd in The Lancet. Artsen en onderzoekers gaan de komende drie jaar de naam verspreiden onder collega's wereldwijd.