Nieuw onderzoek toont tegenstrijdigheden in Epstein-zaak aan

In het kort:

Hoewel de beelden de zelfmoordconclusie niet weerleggen, roepen ze wel vragen op over de kwaliteit en volledigheid van het overheidsonderzoek.

De vrijgegeven video lijkt een schermopname te zijn in plaats van origineel beeldmateriaal
Een beweerde minuut ontbreekt in de beelden, terwijl deze wel beschikbaar is bij de FBI
De bewakingscamera's hadden beperkt zicht op cruciale locaties, in tegenstelling tot eerdere verklaringen

Het grote plaatje:

Experts wijzen op verschillende inconsistenties in de officiële verklaringen over de bewakingsbeelden van Epsteins dood.

Een mysterieuze oranje gedaante op de beelden is volgens experts waarschijnlijk iemand in gevangeniskleding, niet een bewaker met bedlinnen
De beeldverhouding verandert plotseling en er verschijnt een cursor in beeld
De trap naar Epsteins cel valt grotendeels buiten het zicht van de camera's

De onderste regel:

Het kantoor van de inspecteur-generaal staat achter hun eerdere conclusies, ondanks de nieuwe bevindingen van CBS News. Ze stellen dat het onderzoek geen aanleiding geeft om de conclusies over Epsteins dood te herzien.