In het kort:

NASA accepteert dat de waterstoflekken bij het Space Launch System nooit volledig verdwijnen, maar streeft naar beheersbare niveaus voor de bemande maanvlucht.

• De lekken zijn minder ernstig dan tijdens de natte generale repetitie begin februari, toen de lancering werd afgeblazen
• Een nieuwe countdown-oefening staat gepland voor aankomende week, ondanks de aanhoudende technische uitdagingen
• Artemis II moet over enkele weken vertrekken met astronauten die dicht langs de maan zullen vliegen

Achter de schermen:

NASA-baas Jared Isaacman erkent de frustraties maar toont begrip voor de complexiteit van de missie. "Gezien de problemen die zich voordeden in de aanloop naar Artemis I, en de lange periode tussen de missies, is het niet verwonderlijk dat er uitdagingen zijn," aldus Isaacman.

Er is ook een nieuw probleem ontstaan waarbij de brandstoftoevoer wordt gehinderd, mogelijk door een defect filter. Medewerkers vervangen dit onderdeel in de hoop dat de volgende testfase kan beginnen. De lancering van Artemis II staat voorlopig gepland voor maart.