In het kort:

NASA heeft een historische mijlpaal bereikt door meer vrouwen dan mannen te selecteren voor hun nieuwste astronautengroep.

• Tien nieuwe astronauten werden gekozen uit meer dan 8000 sollicitanten, waarvan zes vrouwen
• De kandidaten zijn tussen 34 en 43 jaar oud en hebben voornamelijk technische achtergronden
• Zeven van hen hebben ervaring bij de Amerikaanse krijgsmacht

Het grote plaatje:

De selectie markeert een belangrijke verschuiving in de ruimtevaart naar meer diversiteit en inclusiviteit.

De nieuwe astronauten sluiten zich aan bij het exclusieve gezelschap van slechts 370 NASA-ruimtevaarders. "De tien mannen en vrouwen die hier vandaag zitten, tonen aan dat er in Amerika, ongeacht je oorsprong, geen grenzen zijn aan wat een vastberaden dromer kan bereiken, zelfs in de ruimte", aldus Sean Duffy, waarnemend directeur van NASA.

Wat volgt:

De astronauten beginnen nu aan een intensieve tweejarige opleiding voordat ze daadwerkelijk de ruimte in mogen. Hun training omvat robotica, ruimtegeneeskunde en het werken aan boord van het internationale ruimtestation ISS. Na het voltooien van hun opleiding kunnen ze wetenschappelijk onderzoek uitvoeren in de ruimte.