In het kort:

De voormalige kroonprins escaleert zijn steun voor de protesten tegen het Iraanse regime door op te roepen tot directe actie.

• "Ons doel is niet langer alleen maar de straat op te gaan. Het doel is om ons voor te bereiden op het innemen en bezetten van stadscentra," zei Pahlavi in een videoboodschap.
• Zeker vijftig mensen zijn gedood door ordetroepen, volgens mensenrechtengroeperingen, terwijl een arts in Teheran spreekt over meer dan 200 doden.
• Ongeveer 2500 mensen zijn gearresteerd sinds de protesten eind december begonnen.

Het grote plaatje:

De demonstraties vormen de grootste uitdaging voor het regime sinds de dood van Mahsa Amini in 2022. Ziekenhuizen in Teheran en Shiraz staan in crisisstand door de toestroom van gewonden met schotwonden in hoofd en ogen.

Wat volgt:

Ayatollah Khamenei beschuldigde demonstranten ervan "hun eigen straten een puinhoop te maken om de president van een ander land te behagen." De Iraanse justitie dreigt met de doodstraf voor gewelddadige betogers, terwijl Trump waarschuwt dat Amerika "klaar staat voor actie."