In het kort:

De opvolging van de dalai lama is cruciaal voor de toekomst van het Tibetaans boeddhisme, waarbij Chinese inmenging een grote zorg vormt.

• China probeert al jaren invloed uit te oefenen op de opvolging, zoals eerder gebeurde bij de panchen lama
• De huidige dalai lama heeft verschillende opties overwogen, waaronder geen opvolging of overdracht bij leven
• Internationale steun, vooral van de VS en India, is essentieel voor de legitimiteit van de nieuwe leider

Het grote plaatje:

De traditionele methode van reïncarnatie staat onder druk door de Chinese bezetting van Tibet. Experts verwachten dat de dalai lama zal aankondigen dat zijn opvolger in een 'vrij land' geboren zal worden.

Wat volgt:

De aangekondigde videoboodschap kan cruciaal zijn voor de toekomst van het Tibetaans boeddhisme. De keuze voor een opvolger moet voorkomen dat de gemeenschap versplintert en dat China controle krijgt over de 7 miljoen Tibetaanse boeddhisten.