In het kort:

Een historische uitspraak corrigeert een 61 jaar oude gerechtelijke dwaling die het leven van een verkrachtingsslachtoffer tekende.

• Choi beet destijds 1,5 centimeter van de tong af van een man die haar probeerde te verkrachten, waarvoor ze tien maanden celstraf kreeg.
• Aanklagers boden in juli al hun excuses aan voor de dwaling tijdens de heropening van de zaak.
• "61 jaar lang heeft de staat mij als crimineel door het leven laten gaan", zei Choi na haar vrijspraak.

Het grote plaatje:

De zaak symboliseert een gerechtelijk systeem dat zelfverdediging bij seksueel geweld niet erkende. Chois vrijspraak wordt beschouwd als een cruciale overwinning voor slachtoffers van seksueel geweld in Zuid-Korea, waar traditioneel weinig begrip bestond voor vrouwen die zich verweerden tegen aanranders.

Wat volgt:

Choi wil nu een civiele rechtszaak aanspannen tegen de staat voor compensatie van de schade. "Ik wilde een stem zijn voor andere slachtoffers die hetzelfde lot hebben ondergaan als ik", aldus de 79-jarige vrouw.