In het kort:

Het akkoord brengt grote veranderingen in de handelsrelatie tussen beide landen, met significante toezeggingen van Japan richting de Amerikaanse markt.

• Japan belooft ongeveer 468 miljard euro te investeren in de Verenigde Staten, wat volgens Trump "honderdduizenden banen" oplevert
• De Japanse markt wordt opengesteld voor Amerikaanse auto's, vrachtwagens en landbouwproducten
• Voor staal en aluminium blijven de huidige hoge invoertarieven van 50 procent gelden

Het grote plaatje:

De impact op de Japanse economie blijft aanzienlijk, ondanks de verlaagde tarieven. Volgens econoom Nobuhiro Kiuchi van Nomura zorgt zelfs het verlaagde tarief van 15 procent voor een krimp van ongeveer 0,5 procent in de Japanse economie.

Wat volgt:

De politieke gevolgen in Japan zijn direct merkbaar. Premier Ishiba zou volgens interne bronnen nog deze maand aftreden nu de onderhandelingen zijn afgerond, mede door toenemende politieke druk binnen zijn partij.