In het kort:

De arrestaties hebben geleid tot een gespannen situatie in Istanbul, waar demonstranten en politie met elkaar in confrontatie kwamen.

• Minister van Binnenlandse Zaken Ali Yerlikaya deelde beelden van de arrestaties en veroordeelde de cartoonisten
• Het tijdschrift Leman ontkent dat de profeet is afgebeeld en spreekt van een lastercampagne
• Bij het kantoor van het magazine moest de politie ingrijpen met rubberkogels en traangas

Het grote plaatje:

De controversiële cartoon toont twee figuren die elkaar de hand schudden boven een stad waar bommen op vallen. Volgens het tijdschrift beeldt de tekening een slachtoffer uit van de aanvallen op Gaza, maar veel lezers interpreteren het als een afbeelding van religieuze figuren.

Achter de schermen:

Het incident raakt aan een gevoelige geschiedenis van cartoonrellen in Europa, waar soortgelijke publicaties eerder leidden tot gewelddadige protesten en zelfs een dodelijke aanslag op Charlie Hebdo in Frankrijk.