In het kort:

De massale stroomuitval van 28 april werd veroorzaakt door een combinatie van nalatigheid en technische problemen in het Spaanse elektriciteitsnetwerk.

• Elektriciteitscentrales verzuimden het voltage te reguleren zoals wettelijk verplicht
• Netbeheerder Red Eléctrica had geen vervangende centrale ingeschakeld
• Binnen vijf seconden verloor Spanje 60 procent van zijn stroomvoorziening

Het grote plaatje:

De storing had verstrekkende gevolgen voor het dagelijks leven in beide landen. Luchtverkeer raakte ontregeld, treinen stonden stil, internet en telefonie vielen uit en vijf mensen kwamen om het leven.

De onderste regel:

De minister benadrukt dat er geen sprake was van een cyberaanval of buitenlandse inmenging. De storing heeft niets te maken met Spanjes vooruitstrevende positie in hernieuwbare energie, waar het land 57 procent van zijn stroom uit opwekt.