In het kort:

Trump mag de steunbetalingen niet opschorten tijdens het budgetgevecht met het Congres, dat al een maand duurt.

• Rechters in Massachusetts en Rhode Island spraken zich uit na rechtszaken van steden, hulporganisaties en een vakbond
• "Dat kan onherstelbare schade aanrichten", waarschuwde de rechter in Rhode Island over het stopzetten van voedselhulp
• Ongeveer 42 miljoen Amerikanen, waaronder 16 miljoen kinderen, zijn afhankelijk van het SNAP-programma dat maandelijks 9 miljard dollar kost

Het grote plaatje:

De shutdown ontstond doordat Republikeinen weigeren extra geld uit te trekken voor gezondheidszorg, waardoor Democraten het nieuwe overheidsbudget blokkeren sinds 1 oktober.

• Honderdduizenden overheidsmedewerkers zijn naar huis gestuurd, terwijl cruciaal personeel doorwerkt zonder salaris
• Deze shutdown dreigt het record uit Trumps eerste termijn te breken, toen een patstelling 35 dagen duurde
• Voedselbanken bereiden zich voor op een toestroom van huishoudens met geldtekorten

Wat volgt:

De rechters eisen dat de overheid maandag met een update komt over het hervatten van de betalingen, die eigenlijk vandaag hadden moeten plaatsvinden.