In het kort:

Nieuwe onthullingen in het Rotherham-misbruikschandaal tonen aan dat politieagenten niet alleen samenwerkten met criminele bendes, maar ook zelf kinderen misbruikten.

• Vijf vrouwen verklaren dat ze als kind seksueel zijn misbruikt door politieagenten
• Agenten werkten samen met de bendes of negeerden bewust signalen van misbruik
• Een slachtoffer werd gedurende drie jaar misbruikt door een agent die haar bedreigde via de bende

Het grote plaatje:

Een nieuw strafrechtelijk onderzoek door de South Yorkshire Police (SYP) richt zich specifiek op de betrokkenheid van politieagenten bij het schandaal.

• Hoogleraar Alexis Jay, leider van het vorige onderzoek, uit kritiek op het feit dat SYP zijn eigen agenten onderzoekt
• Ze pleit voor onderzoek door een onafhankelijke instantie
• Eerder onderzoek toonde al aan dat autoriteiten jarenlang waarschuwingssignalen negeerden

De onderste regel:

Hoewel vijftien jaar geleden vijf mannen werden veroordeeld, kwam het bij latere arrestaties vaak niet tot veroordelingen door gebrek aan bewijs.