In het kort:

Washington is woedend over het gebrek aan Europese steun bij militaire acties tegen Iran en overweegt nu harde tegenmaatregelen.

• Spanje verbood de VS gebruik te maken van nationaal luchtruim en Amerikaanse bases op Spaans grondgebied voor offensieve acties tegen Iran.
• Het VK stribbelde aanvankelijk tegen, maar stemde uiteindelijk in met gebruik van bases voor defensieve doeleinden.
• Opties variëren van een "schorsing" van Spanje binnen de NAVO tot het ontzeggen van hoge posten aan dwarsliggende landen.

Het grote plaatje:

De gelekte mail binnen het Pentagon beschrijft opties om "het aanmatigende gedrag van de Europeanen wat terug te brengen", aldus een anonieme bron. Voor het VK overweegt Washington diplomatieke steun te onttrekken in het geschil met Argentinië over de Falklandeilanden, terwijl voor Spanje zelfs een symbolische "schorsing" binnen het bondgenootschap wordt besproken.

De andere kant:

De Spaanse premier Sánchez reageert koeltjes en zegt zich te baseren op officiële standpunten, niet op gelekte e-mails. Het blijft onduidelijk of er überhaupt een procedure bestaat voor het schorsen van NAVO-leden en hoe Washington dat zou willen doordrukken.