In het kort:

De toezichthouder concludeert dat het niet aannemelijk is dat de kooks- en gasfabrieken binnen afzienbare tijd aan de geldende normen kunnen voldoen.

• Negen van de tien ovens bij een van de kooksfabrieken zijn lek, waardoor schadelijke stoffen vrijkomen die niet goed worden opgevangen.
• De afgelopen maanden legde de omgevingsdienst al miljoenenboetes op voor overtredingen van uitstootnormen.
• De fabrieken hoeven niet per direct stil te liggen; er komt een "redelijke termijn" voor een veilige sluiting.

Het grote plaatje:

Een vervroegde sluiting van beide kooksfabrieken zou ingrijpende gevolgen hebben voor de gehele staalfabriek en de geplande vergroening.

• Tata Steel onderzoekt opnieuw de mogelijkheid van een snellere sluiting, maar benadrukt de enorme complexiteit door de vervlechting van alle deelfabrieken.
• Het oorspronkelijke plan voorzag in sluiting van één kooksfabriek voor 2030, als onderdeel van een vergroeningsplan met maximaal 2 miljard euro staatssteun.
• Klimaatminister Stientje van Veldhoven noemde een vervroegde sluiting eerder een "positieve ontwikkeling".

Wat volgt:

Het Indiase moederbedrijf waarschuwt voor financiële onzekerheid en verkent alle opties, waaronder juridische stappen. Nieuwkomend directeur duurzaamheid Donald Pols, voormalig directeur van Milieudefensie, mag bij zijn aantreden op 1 juni deze ingewikkelde puzzel gaan leggen.