In het kort:

De nieuwe Epstein-documenten uit de VS hebben een politieke crisis veroorzaakt in Noorwegen, een land dat bekend staat om zijn lage corruptieniveaus.

• Oud-premier Thorbjorn Jagland wordt verdacht van het vragen om financiële hulp bij Epstein voor een appartement in Oslo in 2014.
• Diplomate Mona Juul bood haar ontslag aan als ambassadeur na het opduiken van haar naam in de documenten.
• Haar man, oud-minister Terje Rod-Larsen, wordt als medeplichtige gezien in mogelijke corruptiezaken.

Het grote plaatje:

De onthullingen raken de kern van de Noorse politieke elite en hebben internationale gevolgen. Jagland was niet alleen premier, maar ook voorzitter van het Nobelcomité en chef van de Raad van Europa toen hij contact had met de veroordeelde zedendelinquent.

Achter de schermen:

Ook in de Verenigde Staten zorgen nieuwe Epstein-onthullingen voor politieke druk. Minister van Handel Lutnick gaf toe dat hij loog over het verbreken van banden met Epstein voor diens veroordeling. Zowel Democraten als Republikeinen eisen zijn aftreden, maar president Trump steunt hem vooralsnog.