In het kort:

De grondwetswijziging markeert een definitieve breuk met decennia van reunificatieretoriek tussen beide Korea's.

• De nieuwe grondwet spreekt niet langer over "de noordelijke helft" van het schiereiland, maar erkent expliciet dat Noord-Korea grenst aan Zuid-Korea.
• Een nieuwe territoriale kaart is opgenomen, waarbij Noord-Korea stelt "nooit enige inbreuk" op zijn grondgebied te tolereren.
• De exacte grens met Zuid-Korea en de zeegrenzen blijven echter ongedefinieerd in het document.

Het grote plaatje:

Deze constitutionele verandering is het sluitstuk van een proces dat eind 2023 begon, toen Noord-Korea aangaf Zuid-Korea te zien als vijandelijke staat in plaats van partner voor vereniging.

• De grens tussen beide landen wordt sinds de wapenstilstand van 1953 zwaar bewaakt door een gedemilitariseerde zone van bijna 250 kilometer.
• Er is nooit een formeel vredesverdrag gesloten na de Korea-oorlog, waardoor beide landen technisch gezien nog steeds in oorlog zijn.
• Zuid-Korea is een democratie met sterke industrie, terwijl Noord-Korea een communistische dictatuur is.