In het kort:

Het UMCG start een onderzoek naar de medische vertaalapp Ditto, die opgenomen artsgesprekken of medische teksten omzet in begrijpelijke samenvattingen.

• Artsen gebruiken vaak medische termen die patiënten niet begrijpen
• Tijdsdruk tijdens consulten maakt uitgebreide uitleg lastig
• De app kan samenvattingen direct delen met familie en mantelzorgers

Het grote plaatje:

De communicatiekloof tussen arts en patiënt heeft grote gevolgen voor de behandeling. KNO-arts Tom van der Laan erkent dat artsen vaak jargon gebruiken en belangrijke details over risico's en impact op levenskwaliteit moeten overslaan door tijdgebrek.

De onderste regel:

De Patiëntenfederatie Nederland steunt technologische oplossingen die de communicatie verbeteren, mits de privacy gewaarborgd blijft. Een medische vertaalapp zou betrouwbaarder zijn dan algemene AI-tools zoals ChatGPT, omdat deze specifiek is ontwikkeld voor medische communicatie.