In het kort:

De recente escalatie tussen Iran en Israël heeft een directe impact op het dagelijks leven van burgers in beide landen, blijkt uit gesprekken met Nederlanders ter plaatse.

• In Teheran vluchten mensen massaal naar het noorden, waar lange rijen bij tankstations ontstaan en voedselschaarste dreigt
• Israëlische steden worden geconfronteerd met nachtelijke bombardementen, waardoor inwoners regelmatig naar schuilkelders moeten vluchten
• In beide landen zijn scholen gesloten en werken mensen vanuit huis voor hun veiligheid

Het grote plaatje:

De situatie treft vooral gewone burgers die geen invloed hebben op de politieke beslissingen. Veel Iraniërs in Teheran voelen woede richting hun eigen regering, terwijl er in Israël vooral angst heerst voor nieuwe aanvallen.

De andere kant:

Ondanks de vijandigheden tussen de landen benadrukken geïnterviewden dat de gewone burgers geen vijanden van elkaar zijn. "De vijandschap is politiek, niet persoonlijk. Als gewone mensen hebben we meer overeenkomsten dan verschillen," aldus een Nederlandse hotelier in Tel Aviv.