In het kort:

De recordbrekende shutdown van 39 dagen veroorzaakt chaos op Amerikaanse vliegvelden door massale personeelsuitval.

• Zo'n 13.000 luchtverkeersleiders en 50.000 beveiligingsmedewerkers werken zonder salaris, wat leidt tot ziekteverzuim en wegblijvers
• Vijfduizend vluchten liepen vrijdag vertraging op, terwijl grote maatschappijen als American Airlines en Delta honderden vluchten moesten schrappen
• Transportminister Sean Duffy waarschuwt dat een op de vijf vluchten geschrapt moet worden als de situatie verergert

Het grote plaatje:

De timing van de shutdown dreigt de drukste reisperiode van het jaar te verstoren. De feestdagen rond Thanksgiving en Kerst zijn traditioneel het hoogtepunt voor de Amerikaanse luchtvaart, wanneer miljoenen Amerikanen reizen om familie te bezoeken.

Wat volgt:

Minister Sean Duffy geeft de Democraten de schuld van de crisis en roept op tot een snelle oplossing. Als de shutdown aanhoudt, kunnen reizigers tijdens de belangrijkste vakantieperioden nog meer problemen verwachten.