In het kort:

Charles' kankerbehandeling gaat een nieuwe, minder intensieve fase in dankzij effectieve medische zorg.

• "Vandaag kan ik met u het goede nieuws delen dat de behandeling van mijn kanker in het nieuwe jaar wordt afgeschaald", aldus de koning in de vrijdagavond uitgezonden special.
• De behandeling verschuift naar een 'preventieve fase', wat duidt op een positieve ontwikkeling in zijn gezondheid.
• Charles noemde deze mijlpaal "zowel een persoonlijke zegen als een bewijs van de opmerkelijke vooruitgang die is geboekt in de kankerzorg".

Het grote plaatje:

De openheid van het koningshuis over kanker markeert een breuk met traditie. Charles maakte zijn diagnose in februari vorig jaar bekend, een ongebruikelijke stap omdat de gezondheid van koninklijke familieleden voorheen privé werd gehouden. Een maand later deelde prinses Catherine dat zij ook kanker had, maar zij schreef in januari dat haar behandelingen zijn afgerond en de ziekte in remissie is.

De onderste regel:

Charles benadrukte het belang van vroege opsporing: "Uw leven, of het leven van iemand van wie u houdt, kan ervan afhangen." Deze boodschap onderstreept de waarde van regelmatige controles bij kankerpreventie.