In het kort:

Het besluit geeft staten de bevoegdheid om bij sportteams uit te gaan van "biologische sekse" bij de geboorte.

• De zaak draaide om Idaho en West Virginia, maar 25 andere staten hanteren vergelijkbare regels die trans vrouwen weren uit vrouwensport.
• Het hof oordeelde unaniem dat de regels niet in strijd zijn met federale wetgeving die discriminatie op basis van geslacht in het onderwijs verbiedt.
• Over het veertiende amendement over gelijke behandeling verschilden rechters van mening, waarbij de zes conservatieve rechters de doorslag gaven.

Het grote plaatje:

De uitspraak past in een bredere beweging om rechten van trans personen in te perken onder het bewind van president Trump. "Daarmee is die belachelijke situatie afgedaan", schreef Trump op Truth Social, waarbij hij de uitspraak een "grote overwinning" noemde. Vorig jaar oordeelde het Hooggerechtshof al dat staten medische behandelingen voor trans personen onder de achttien jaar mogen beperken.