In het kort:

De overplaatsing van Maxwell naar een minimaal beveiligd kamp valt samen met haar bereidheid om te getuigen over de Epstein-zaak, wat nieuwe ontwikkelingen in het onderzoek kan betekenen.

• Het nieuwe gevangenenkamp heeft minimale beveiliging en soms zelfs geen omheining
• Maxwell toont zich bereid mee te werken met het Amerikaanse ministerie van Justitie
• President Trump heeft opdracht gegeven alle geloofwaardige bewijzen openbaar te maken

Het grote plaatje:

De zaak rond Epstein blijft nieuwe vragen oproepen, vooral na recente onthullingen van CBS over de bewakingsbeelden rond zijn dood in 2019. Er ontbreekt cruciaal beeldmateriaal en er zijn geen opnames van delen van zijn cel, wat de officiële verklaring van zelfdoding in twijfel trekt.

De onderste regel:

Maxwell, die drie jaar geleden werd veroordeeld tot twintig jaar cel voor het ronselen van minderjarige meisjes, zal mogelijk belangrijke informatie delen over het netwerk van Epstein. Trump, die zelf in Epsteins contactenlijst stond, heeft aangegeven geen gratie te zullen verlenen.