In het kort:

De EPA neemt onder leiding van Trump-appointee Lee Zeldin afstand van jarenlang klimaatbeleid met ingrijpende gevolgen voor milieu en industrie.

• Het streven naar klimaatneutrale kolencentrales in 2030 wordt losgelaten
• Regels tegen lucht- en waterverontreiniging worden versoepeld
• De wetenschappelijke basis voor klimaatbeleid wordt in twijfel getrokken

Het grote plaatje:

De koerswijziging raakt aan fundamentele aspecten van het Amerikaanse milieubeleid en heeft verstrekkende gevolgen.

• Definitie van beschermde rivieren wordt verruimd, wat meer ruimte geeft aan vervuiling
• Maatregelen tegen kwik- en roetvervuiling verdwijnen
• Strengere uitstootregels voor auto's staan op de helling

De andere kant:

Zeldin verdedigt de maatregelen als economische noodzaak voor Amerikaanse gezinnen en bedrijven. "Het terugdraaien van de regels bespaart biljoenen dollars aan reguleringskosten en verborgen belastingen", stelt hij in The Wall Street Journal. Critici, waaronder oud-EPA-directeur Gina McCarthy, noemen het "de rampzaligste dag in de geschiedenis van het EPA."