In het kort:

Beide regeringen nemen verantwoordelijkheid voor een decennialang schandaal dat gericht was op het terugdringen van de bevolkingsgroei in Groenland.

• Denemarken biedt excuses aan voor gevallen tot en met 1991, toen het land verantwoordelijk was voor de Groenlandse gezondheidszorg.
• Groenland erkent schuld voor de periode na 1992, toen het de zorgverantwoordelijkheid had overgenomen.
• Vorig jaar klaagden 143 Inuit-vrouwen Denemarken aan wegens schending van hun mensenrechten door het ongewild plaatsen van spiraaltjes en anticonceptiestaven.

Het grote plaatje:

Het gedwongen anticonceptiebeleid was onderdeel van een bredere Deense poging om controle uit te oefenen over de voormalige kolonie. Premier Frederiksen erkent dat dit schandaal tot "woede en verdriet" heeft geleid bij veel Groenlanders.

Wat volgt:

De resultaten van een gezamenlijk onderzoek naar de periode 1960-1991 worden op 1 september verwacht. Dit onderzoek moet duidelijkheid verschaffen over de exacte omvang en aard van de praktijken die jarenlang hebben plaatsgevonden.