In het kort:

De BMA-vakbond houdt vast aan de geplande staking ondanks de kritieke situatie in Britse ziekenhuizen.

• 83 procent van de 50.000 artsen in opleiding stemde voor voortzetting van de vijfdaagse staking
• Het aantal grieppatiënten in ziekenhuizen steeg met 50 procent ten opzichte van vorig jaar
• 95 procent van alle ziekenhuisbedden is momenteel bezet

Het grote plaatje:

Het conflict draait om twee kernpunten: meer leerplekken voor specialisatieopleiding en hogere lonen. Minister Streeting wijst erop dat artsen al een loonsverhoging van 28,9 procent kregen, "de hoogste in de publieke sector". Het aantal leerplekken groeide van 9.000 naar 10.000, maar het aantal artsen steeg van 12.000 naar 40.000.

De onderste regel:

Streeting noemt de staking "zelfzuchtig, onverantwoordelijk en gevaarlijk" tijdens wat hij beschrijft als het "worstcasescenario" voor de NHS. De vakbond houdt vol dat het loonvoorstel onder de inflatie ligt en tekortschiet. De timing van de staking tijdens de supergriepgolf zet de Britse gezondheidszorg onder extreme druk.