In het kort:

Het datalek heeft geleid tot een grootschalige evacuatieoperatie nadat namen van betrokkenen op Facebook verschenen.

• De Britse regering startte een geheim evacuatieprogramma dat meer dan drie miljard euro kostte
• Ongeveer 16.000 mensen, waaronder 4500 Afghanen en hun families, zijn naar het VK overgebracht
• Het programma wordt nu stopgezet omdat de Taliban volgens de regering niet uit zijn op wraak

Achter de schermen:

Een rechterlijke uitspraak heeft deze week een einde gemaakt aan het mediaverbod rond deze kwestie. Minister van Defensie Healy bood direct zijn excuses aan voor het incident dat onder de vorige regering plaatsvond: "Dit had nooit mogen gebeuren."