In het kort:

De zaak legt pijnlijk bloot hoe een moordenaar zijn slachtoffer succesvol als dader wist af te schilderen, met fatale gevolgen voor de politierespons.

• Moordenaar Vickrum Digwa (23) beweerde slachtoffer te zijn van een racistische aanval, waarna agenten Nowak in de boeien sloegen.
• Nowak zei negen keer dat hij niet kon ademen en vier keer dat hij gestoken was. Een agent antwoordde: "Ik denk het niet, vriend."
• Pas na drie minuten werd de ernst van zijn toestand duidelijk. De hulp kwam te laat.

Achter de schermen:

De zaak heeft geleid tot politieke ophef en waarschuwingen tegen maatschappelijke verdeeldheid.

• Premier Keir Starmer werd "misselijk" van de beelden en eist antwoorden van de politie. Minister Mahmood waarschuwt tegen het aanwakkeren van spanningen.
• Oppositieleider Nigel Farage sprak controversieel over een "tweedeling" waarbij blanken minder rechten zouden hebben.
• De familie van Nowak roept op de zaak niet te gebruiken voor verdere verdeeldheid.

Wat volgt:

Een onafhankelijk onderzoek is ingesteld. Eén betrokken agent nam ontslag, drie anderen blijven actief. De politie heeft excuses aangeboden.