In het kort:
De vijfde emigratiegolf uit Rusland produceert volgens kenners de beste hedendaagse Russische literatuur.
- Otto Boele van Universiteit Leiden stelt dat literatuur steeds meer door uitgeweken Russen wordt geschreven in plaats van in Rusland zelf
- Anti-oorlogspoëzie zoals van dichter Pavlova uit Toronto beschrijft de horror van de oorlog en Poetins ideologie
- Mensen in Rusland kunnen deze werken alleen via VPN-verbindingen lezen, openlijk bezoeken van poëzie-avonden is riskant
Achter de schermen:
Schrijvers in Rusland worden net als in Sovjet-tijden opgesloten vanwege hun teksten, wat een identiteitscrisis veroorzaakt bij veel auteurs.
- Theaterregisseur Jevgenia Berkovitsj kreeg zes jaar cel omdat ze met een toneelstuk terrorisme zou rechtvaardigen
- Een anonieme dichter in Moskou kan zijn gedichten nog maar op twee of drie privéplekken voordragen
- In Rusland zelf wordt vooral pro-oorlogs 'Z-poëzie' geschreven, die volgens Oxford-docent Josephine von Zitzewitz "walgelijk" is
Het grote plaatje:
Deze vijfde brain drain in ruim een eeuw tijd markeert een cruciaal moment voor de Russische literatuur, waarbij creativiteit en artistieke vrijheid vooral buiten de landsgrenzen bloeien.
