In het kort:

De Amerikaanse federale overheid staat al zes weken stil, met verstrekkende gevolgen voor miljoenen Amerikanen.

• Acht Democraten stemden mee met Republikeinen om de shutdown te beëindigen na onderhandelingen over zorgverzekeringen
• Ambtenaren krijgen sinds 1 oktober geen salaris en vliegvelden kampen met grote vertragingen
• 42 miljoen Amerikanen hebben minder geld voor boodschappen door de crisis

Wat volgt:

Het Huis van Afgevaardigden, waar Republikeinen de meerderheid hebben, stemt waarschijnlijk woensdag over het wetsvoorstel voor tijdelijke financiering.

• Republikeinse voorzitter Mike Johnson wil de stemming zo snel mogelijk houden
• President Trump moet de wet daarna nog ondertekenen voordat de shutdown officieel eindigt
• Democraten kregen de belofte van een stemming over zorgverzekering in december, maar zonder garanties

De onderste regel:

De shutdown ontstond omdat Democraten weigerden in te stemmen met een begroting die geen verlenging van zorgverzekering voor 24 miljoen Amerikanen bevatte. Democratische leider Chuck Schumer toont zich woedend over het gebrek aan garanties in de deal.