In het kort:

De revolutionaire techniek zou onvruchtbaarheid door ouderdom of ziekte kunnen uitbannen door elke lichaamscel om te vormen tot een eicel.

• Van de 82 gekweekte eicellen bereikte minder dan 10 procent het blastocyststadium, het punt waarop embryo's normaal in de baarmoeder worden geplaatst
• Geen van de embryo's was geschikt voor daadwerkelijke implantatie in een baarmoeder
• Ook huidcellen van mannen kunnen worden gebruikt, waardoor homoseksuele stellen kinderen zouden kunnen krijgen

Het grote plaatje:

De techniek opent mogelijkheden voor diverse groepen maar roept ook ethische bezwaren op. Onderzoeksleider Shoukhrat Mitalipov benadrukt dat de methode nog flink moet worden verfijnd voordat grootschalige toepassing mogelijk is.

De andere kant:

Deskundigen waarschuwen voor mogelijk misbruik van de doorbraak. Bio-ethicus Hank Greely vreest voor 'designbaby's' waarbij ouders eigenschappen zoals intelligentie en atletisch vermogen kunnen kiezen. "We zouden overal ter wereld Taylor Swift-baby's kunnen krijgen", illustreert hij de risico's van gestolen huidcellen van beroemdheden.