In het kort:

De inlichtingendiensten zien een bewuste strategie om extreemrechts gedachtegoed via taalgebruik salonfähig te maken.

• Normalisering van extremistische taal kan de veiligheid in gevaar brengen doordat grenzen verschuiven.
• Geweldsbereide personen kunnen zich hierdoor gelegitimeerd voelen om daadwerkelijk actie te ondernemen.
• Het einddoel is volgens de diensten het afbreken van de democratische rechtsorde en het stichten van een witte etnostaat.

Het grote plaatje:

Achter beide termen schuilt een betekenis die veel verder gaat dan het vrijwillig terugsturen van asielzoekers, zoals sommige rechtse partijen het voorstellen.

• 'Remigratie' werd tijdens een internationaal congres in Portugal, waar ook FvD-leider Lidewij de Vos sprak, expliciet gepromoot om mainstream te worden. Europese rechts-extremisten koppelen de term echter aan gedwongen uitzettingen.
• 'Omvolking' wordt door politici als Bosma en Faber (PVV) en Baudet (FvD) gebruikt voor demografische verandering door migratie, terwijl de term oorspronkelijk verwijst naar een complottheorie over een 'Joodse elite' die de witte bevolking zou willen vervangen.

Achter de schermen:

Voor extreemrechts is het verschil in betekenis niet relevant, stellen de diensten: het gangbaar worden van deze termen zien zij zelf al als bewijs van geslaagde normalisering. Onderzoek toont dat twee jaar geleden al 15 procent van de Nederlanders geloofde in een opzettelijke 'vervangingstheorie'.